gnomemusic/window.py: Fix keyboard shortcuts
Shortcuts would not always work.
The check for a modifier key did not include the default modifier mask. Now only alt/ctrl/shift are checked, and not numlock/capslock. (as is standard procedure in the Gtk docs: https://developer.gnome.org/gtk3/stable/checklist-modifiers.html )