playlistview: Fix star_handler reset on playlist update

Commit 7a074744 introduced a fix to reset star_render_click when a static playlist is updated. However this fix introduces a regression: it resets star_render_click when the favorite icon is clicked from any playlist. Therefore, it changes the favorite status and launches the song. Only reset star_render_click when the visible playlist is a static one to solve this issue.