artistsview: Fix initial row selection

The row can be uninitialized if multiple albums are added for the first artist. Make sure the row selection is in the scope of the row creation.