albumartcache: Modernize DefaultIcon

Marinus Schraalrequested to merge
wip/mschraal/cleanup-default-icon into master
  • Use lookup_icon_for_scale.
  • Simplify composite function and allow adjustable scaling.
  • Code style update.

Merge request reports