albumwidget: Fix selection-mode regression

Displaying an AlbumWidget from the AlbumView causes a freeze as the selection-mode property is binded each time the widget is displayed. Move the bind_property to the constructor to solve this issue.

closes: #200 (closed)