README: Rename with markdown extension
Cleanup & markdown the contents of the readme. Extend the code style section. Point to the newcomers guide for starting out with development.
Cleanup & markdown the contents of the readme. Extend the code style section. Point to the newcomers guide for starting out with development.