Content doesn't automatically appear after adding files to ~/Music

If I copy new audio files to ~/Music, they don't immediately show up in the app - I have to close it and then start it again for the new files to appear. This isn't as easy as it should be.