Dynamically refresh when no songs are present
Music should also refresh the local library when it is empty at first, but that needs the app to be rebooted unlike, for example, on Lollypop. Or a (less GNOME-ish though) button for refreshing should be provided in the "Hey DJ" screen.