Add some guidelines on coding style, see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=765593 for more info.