Avoid unnecessary icon regeneration on theme change.

I was briefly investigating some visual sluggishness when playing mines on some underpowered machine and I noticed refresh_icon, which looked to me like something that should be handled by the toolkit

The resulting patch in this MR just removes code while theme change still visually works as expected.