placeButtons: Don't clear query points already filled in
If from or to is already filled in when clicking the "Directions" button, route from or to that location (depending on which is filled in) to or from the viewed place.
Implements #655 (closed)