mapStyle: Reduce POI density
Made several changes to reduce the number of POIs shown:
- Set padding to 10px
- "text-optional" is false until z18
- At zoom levels 15-17, limit POIs by "rank", which is calculated by OpenMapTiles for this purpose
Also added 10px padding to place labels.
Fixes #637 (closed) and #643 (closed).