mapView: Show place bubble on symbol click

When a symbol is clicked in the experimental map, show the place bubble for it.

It won't show information from reverse geocoding yet (e.g. city, state, country) because that information was added by Photon's reverse geocoder. I'm working on a replacement reverse geocoder based on the vector tiles, but it's not ready yet.