poiCategoryRow: Call gettext on row label
The POI categories map (with gettext marks) is evaluated when resolving the ES imports, this happens before localization is initialized. Explicitly call the gettext function when dynamically constructing the category rows.
Fixes #593 (closed)