lib: Fix MapsContactStore.state not introspectable

This was caused by a bug in the Meson file where a necessary header file was not passed to gnome.generate_gir.

Fixes #140 (closed)