mainWindow: Enable label wrap for no network connection header
Revert "mainWindow: Adaptive routing sidebar" removed my previous commit. So fix it again. Please also cherry pick it for 3.38. Thanks.
Set wrap property for no-network-conn-header otherwise the windows is not shrinkable down to mobile view necessary for Librem 5.