Japanese text in the native titles are (sometimes) layout vertically
The native title of places with Japanese are sometimes layout vertically (tategaki) by Pango
While is kinda cool, this doesn't fit that well the layout of the popovers, so we should probably try to set it to always use horizontal writing.
This doesn't always happen, not sure how Pango decides this: