Also update native name when editing in OSM
When editing in OSM, a place's native name should be updated. And when they matched, also update the displayed (translated) name so they are kept in sync when a user edits places native to them (which would be the common case).