"don't have an account?" button for OSM account takes a whole line, and isn't coherent with "sign in button"

Hi, i'm using maps 3.36.2-1.fc32 in fedora 32. The OSM identification page in osm looks like that for now : "Vous n'avez pas de compte?" is the french sentence for "don't have an account?". I see some inconsistencies :

• "don't have an account" could be renamed in "register" which is as comprehensible and shorter
• "don't have an account" takes a whole line itself for nothing
• "don't have an account" do not use the same button style as "sign in" (s'identifier). but maybe this is because it send to an external link