app: Fix Turkish I

Turkish has two letters for the "i" sound.

"I" becomes "ı" (small dotless i), and "İ" becomes "i" (dotted i).

This situation can often cause issues in programs that assume "I" always becomes "i" in all locales.

Fixes: #17