Never split sentences
src/gnome-internet-radio-locator-gui.c, line 1219 has the following line:
statusmsg = g_strconcat(_("Added "), nameentry, _(" in "), locationentry, NULL);
This currently results in a string "Added " and another " in ", making it harder to understand the context and to translate it (some languages may need to rearrange the values of "nameentry" and "locationentry" variables.
On this topic, https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences