Increase geoclue requirement to 2.6.0

This version was released more than 2 years ago and is available in, for example, Ubuntu 23.04, Debian Bookworm (the current stable release), Fedora 36, and many others, so I do not expect this to cause problems for packagers.