build: Add special macro for using libsecret's unstable API
g-i-s uses libsecret's unstable API, so we need to define the macro SECRET_API_SUBJECT_TO_CHANGE in order for that API to be included.
This change had been forgotten when we ported the build to Meson.