build: Fix setting the vendor conf file

There was a logic error in the code which resulted in the vendor configuration file being set to the default value if its value had been overridden.