Refresh CI image
Malcontent is now available from fedora updates-testing so we can avoid building an artisanal copy.
We may also want to put libgweather 40 into the image, so we can use some autocleanups that were added in that version (c.f. !109 (merged)) but perhaps it's simpler to just wait for it to hit Fedora.