Improve debug logging

Add --verbose or -v to show verbose logs.

Added since I often wanted to add g_warning() for debug. Adding this would help add g_debug() or trace logs as needed, which can be committed to repository.

To test, run with multiple v, like -vvv, The higher the v count is, the verbose the logs are. I have tried my best to have minimum conflicts with gtk4 branch.