tests: Don't run at build-time
These tests require that our locale files have been installed properly, so they need to be deferred until libgnome-desktop has been installed. Build-time tests can't rely on that, but installed-tests can.
Fixes: #159 (closed)