Revert "tests/wall*: Do not fail if some of the locales is missing"

Running all the tests isn't optional, and could lead to tests being skipped if there's any sort of transient problem with the CI setup.

Seeing as those tests test things that could easily be broken by someone who doesn't run those languages, we need the tests to be run.

This reverts commit 9ae847ec.