wall-clock: Immediately react to show-weekday changes

It's currently missing from the list of keys that trigger a clock update, so changes will only take effect on the next regular clock update (i.e. the next second or minute, depending on settings).