thumbnail: Delete failed thumbnail if successfully savings thumbnail
If a thumbnail has previously failed, after subseqently regenerating and saving the thumbnail file, the failed file persists. With a lingering failed file, G_FILE_ATTRIBUTE_THUMBNAILING_FAILED can (and does) return TRUE. Clear the failed fail after a successful thumbnailing.
Fixes: #214 (closed)