Since the gsettings is for the repeat-interval but the
GUI is for Speed, we need to reverse the mapped direction.

We have to turn off the fill indicator (has_origin) for Speed
since it fills the right side instead of the left. We turn
off the indicator for Delay to match.

Closes: #311
(cherry picked from commit ae75ebca)