[gnome-40] mouse: Prevent direction change for primary mouse button box
In Right-to-left locales GNOME Settings presents a button on the left with the translated label "Right" and a button on the right with the translated label "Left".
These changes prevent the flip of the direction buttons in RTL locales.
Fixes #1101 (closed)