display: Early return in monitor_labeler_show() if no outputs are available
The GVariant constructed here would be useless otherwise, since there are no outputs to show the labels for. Besides, calling g_variant_builder_close in this scenario would hit an assertion and the program would crash.