network: Stop using deprecated nm_device_*_get_hw_address
There is a general nm_device_get_hw_address which has been available since NetworkManager 0.9.10.
There is a general nm_device_get_hw_address which has been available since NetworkManager 0.9.10.