info-overview: Verify data coming from switcheroo-control

Don't crash if the data coming from switcheroo-control is somehow garbage, and make sure that we actually got pairs of key-values.

Closes: #944 (closed)