sharing: Remember the password on remote desktop sharing
If we are going through mutter's RemoteDesktop interface, we don't seemingly remember the password set. Add support for reading it from secrets and change the entry password on dialog construction, to bring it on par with our vino handling.