build: Allow disabling tests

When I develop against various branches/versions, it's a slight inconvenience that I have to modify file to disable tests (so as to build faster), and when I switch branches I have to stash and then apply this every time. So a meson option to configure it on build shall help avoid some inconvenience.

Merge request reports