wifi: only manage Wi-Fi devices managed by NM
requested to merge jonathankang/gnome-control-center:wip/jonathankang/unmanaged-wifi-devices into master
If a Wi-Fi device is unmanaged by NetworkManager, ignore it.
If a Wi-Fi device is unmanaged by NetworkManager, ignore it.