user-accounts: Present the default avatar in the avatar popover
Currently, it is not possible to unset a custom avatar, respective it is not possible to set the default one. Let's present the default avatar in the avatar popover as suggested in the mockup: https://wiki.gnome.org/Design/OS/AvatarChooser
Fixes: #62 (closed)