When the window is small, the rows show a broken icon in the reveal button, because the view-layout-symbolic icon can't be found. To fix this, replace such icon with view-reveal-symbolic, as per latest mockups[1].
view-layout-symbolic
view-reveal-symbolic
[1] Teams/Design/settings-mockups@3a5fe844