Draft: sharing: Use AdwButtonRow in the Media Sharing dialog

AdwButtonRow is a new widget to present actions at the end of a boxed list. Depends on libadwaita!1086 (merged)

Also, add ellipsis at the end of the row label, as HIG advises to do that for actions that require further user input.

Before	After