Skip to content

Translation context for the time options in Power and Privacy panels

Marek Černocký requested to merge (removed):time-opts-i18n into master

The time options in the Czech language (and probably other Slavic languages) has different forms in different contexts. For example:

Retain history: 1 DAY / Zachovat historii 1 DEN Purge after: 1 DAY / Vyčistit po 1 DNI

Theoretically it's possible to create some sentences with the same option forms, but it's difficult and results sounds odd for the native speakers. So this patch added context (and translators comments) for this options.

Merge request reports