sharing: Minor tweaks to dialogs size
requested to merge automerisnaranja/gnome-control-center:file-sharing-dialog-increase-height into main
After the port to AdwPreferencesPage and the main switch being moved out from the headerbar, the content of the sharing dialogs got a bit hidden, which requires more scrolling.
Fix such issue by removing the height-request property, so the window height can follow the content height. Do the same for the Media Sharing dialog to keep consistency. Also, use the same window width in both dialogs (to also keep consistency).
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
Edited by Automeris naranja