pp-printer menu: Disable printer-menu items when the Printer panel is locked

Some printer menu items (Printing Options and Printer Details) are not greyed out when the printer panel is locked

Disable Printing Options and Printing Details when Printer panel is locked, enable them only when the user has been

authenticated

Before 2024-02-10 22-46-58.mp4	After 2024-02-10 22-39-36.mp4

Fixes #2892