a11y: Update cursor size dialog design
This MR updates the cursor size dialog in the accessibility panel to make it use modern widgets and to make it match the current mockup.
It also updates the cursors images to the latest ones and it fixes #2456 (closed).