wi-fi: Fix crash on wifi adapter removal

The binding for the visible wifi device would be removed as part of wifi adapter (the binding source) removal. So, we clear the reference to the binding during wifi adapter removal, so we don't try unbinding an invalid binding later in on_stack_visible_child_changed_cb () causing a crash.