common: Fix name of internal InfoButton get/set functions

This was a copy-pasta mistake when creating the CcListRowInfoButton class from the CcListRow class.

The mistake was harmless but fixing it is good for the sake of consistency and to avoid confusion in backtraces.