Draft: Check code formatting during CI

Automatically formatting the code ensures a consistent style. This makes it easier to understand and faster to review merge requests.

For this first commit, only the sound panel is included. We can add other panels over time.