common: Fix time entry for RTL languages
While GTK will flip most things for RTL languages, that shouldn't be the case for displaying time.
These changes make sure that the time-entry/editor behave as expected in RTL languages.
Fixes #2504 (closed)