Update POTFILES.in
POTFILES.in is outdated, and xgettext can't create a pot file, can be seen on Damned Lies: https://l10n.gnome.org/module/gnome-control-center/
These changes makes it work as expected, and a pot file is created when I run it locally.